我院师生一同前往广西达译商务服务有限责任公司参观学习

2018-06-04 21:51 ssalcgxufl 次阅读

为进一步推进产教融合、校企合作,拓展学生实习实践平台,培养应用型人才,近日在我院邬桂明院长、李艳副院长、严辉副书记及众老师的带领下,我院20余名学生有幸来到广西达译商务服务有限责任公司参观学习。

学生在听取企业讲解

南宁市平方软件新技术有限责任公司成立于1997年11月,是广西唯一经教育厅和学位委员会批准的研究生联合培养基地,广西软件业博士后工作站实施单位,拥有自治区级工程技术研究中心。广西达译商务有限责任公司作为其子公司成立于2009年9月,该公司成立二十来,分别以诚信、务实、创新、激情与团队作为发展理念,并以中国――东盟地区客户为服务对象,专注汉―东南亚语言的精准翻译、人工智能机器翻译、夸多种语言信息搜索等技术研发和推广应用。

在此次参观中,首先听取了公司发展简介及参观办公区域,随后由该公司副总经理黄家裕先生对其公司的产品以及业务进行了简单的介绍,而后分别由秦晓秋女士、卢梁春女士以及赖芳芳女士对其公司的翻译产品、翻译业务和译员管理进行了深入介绍。从中我们获知了该公司在翻译以及软件领域上取得了重大成果,最后再由黄家裕先生给我们讲解了目前翻译行业现状与趋势,通过机器翻译对人工翻译的影响,他表示,虽然采用机器翻译提高效率、降低成本已经是大势所趋,但是人机结合,优势互补,仍将会长期存在。

双方领导就合作事宜进行讨论

通过此次对广西达译商务服务有限责任公司的参观学习,让同学们深入了解到了目前翻译市场的需求,也让同学们认识到必须要打好专业基础,加强自身实力,才能够得到更好的发展。

最后双方领导就产教融合在课程设计和学生的实习实践上进行了深入的交流与探讨。