优秀学子事迹之庞翠凤—坚守初心,不负自己

优秀学子事迹之庞翠凤—坚守初心,不负自己

个人简介:

姓名:庞翠凤

性别:女

政治面貌:中共党员

学院:东南亚语言文化学院

专业班级:越南语1501


任职情况:

2016.092017.07  广西外国语学院东南亚文化协会第十一届会长

2017.09—至今    越南语1501班班长

获奖情况:

1. 2016年广西外国语学院第五届校园辩论赛“最佳辩手”;

2. 2015-2016学年度校学生社团“优秀社团会员”;

3. 2015-2016学年校“三好学生”;

4. 2016年院级朗诵比赛其他语种“二等奖”;

5. 2016年度广西外国语学院“优秀女大学生”;

6. 2017年院级越南语演讲比赛“一等奖”;

7. 2017年第八届全国大学生越南语演讲大赛“一等奖”;

8. 2017年首届广西高校大学生非通用语种技能竞赛越南语口译“二等奖”;

9. 2017年度国家励志奖学金;

10. 2016-2017学年校“三好学生”;

11. 2017年度广西外国语学院“优秀共产党员”

12. 2018年度国家奖学金;

13. 2017-2018学年校“优秀学生干部”;

14. 2018年广西高校大学生非通用语种技能竞赛越南语口译“二等奖”

15. 2018-2019学年校“三好学生”;

16. 2019届广西外国语学院“优秀大学毕业生”。

个人事迹:

你的选择,终将决定你努力的方向

给自己的人生设立一个目标,给自己的未来一个明确的希望,给自己的生活一个方向。选择越南语,我从来没有后悔过,从最初的迷茫,学了不知道可以做些什么,到后来想成为一名越南语老师的明确目标,我一直都在努力奋斗的路上。

学越南语从语音开始,过程很枯燥甚至有点痛苦,尤其是某些音发不出来的时候,但是认真去学找到方法还是觉得挺有趣的。我每天早读课几乎是第一个到的,读书声永远是最响亮的。我的第一份越南语兼职翻译是大一第一个学期的期末,当时是朋友接下的,酬劳是三百块,翻译内容是关于打印机安装的操作程序,初生牛犊不怕虎也许说的就是我吧,很难,两本词典,两台电脑就在自习室里奋战了很多天,当结束交任务的时候,那种心情简直就是很难形容,也就是那一次的兼职翻译就此让我走上了学习越南语的不归之路,越学越来劲,随着学习时间变长,反而觉得越学懂得的越少,渐渐的,学越南语成了我的乐趣,至今我依然保持着每天读越南语的习惯,不在乎内容,只要有越南语字就好,有时候会不懂意思,但是就是很享受那种读出来的感觉。

机会总是垂青有准备的人

考上广西民族大学越南语口译专业硕士,我自认是幸运的,也是付出的回报。由于种种原因,我是在参加初试的前10天左右才开始复习,而且就刷了一套肖四的政治,算是裸考吧。但对于我来说,为了这次考试,我努力了三年,不曾懈怠,上课总是最积极认真的,课后还主动通过各种途径学习其他知识,各行各业几乎都会涉及一些,虽然都不精通但都了解一点点,而且我每天都会有学习越南语的安排。除此之外我还不断参加各种比赛,外出翻译和实习等,这于我而言就是在学习的过程中实践,在实践中巩固已学知识并学到新的知识,一点一滴的积累,这不就是备考复习的过程嘛。

机会是真的会留给有准备的人的,如果在平时的学习中我得过且过,就算我从去年10月份预报名到12月下旬的初试,两个多月的时间废寝忘食熬夜奋战,估计我也难逃二战的命运,临时更换专业,只知道考试科目,除了政治有复习资料,其他一概不知。一分耕耘一分收获,成功路上真的没有捷径,只有脚踏实地,越南语不是两三个月就能学好的,汉语写作和百科知识也不是短时间内就能上知天文下知地理的吧。所有的成功都不会是偶尔的,厚积薄发,学会沉潜,在恰当的时机一跃而飞。

坚持初心,你会被自己的付出所感动

有明确的目标,坚定的信心,努力的奋斗,成功并不会遥遥无期。既然有了坚定的选择,就应该为之拼搏,过程中耐得住一切的干扰。为了考研,我跑了无数次总校和当地派出所,填了各种申请资料,终于能在第二次申请回国的时候,让学校硬是打破留学生一次签的规定,成功申请到了多次签,然后也成了越南老师和同学们眼中的“土豪”。在胡志明市留学期间,让我最难忘的是越南班主任对我说的:你是我有史以来见过请假回国次数最多、最麻烦的留学生。可是我没有犹豫过,也从来没有想过要放弃,我还记得初试结束的那天下午,为了赶回学校参加后天的期末考试(南宁直飞胡志明市隔天才有一趟航班),我愣是从考场出来直奔机场,转了两趟飞机终于在第二天上午赶到宿舍区,到宿舍后直接倒床就睡,醒来接着复习期末考试。很累,但是为了梦想,所有的付出都是值得的。

结语

就像汪国真说的那样:我不去想,是否能成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程。祝愿每一个像我一样的逐梦者,都能够明确自己的目标,同时又能认清自己能力,并选择合适的方向为之不懈奋斗。


(发布时间:2019年5月10日)

(作者:庞翠凤