了解它,爱上它――记柬埔寨语学习方法

岁月如流,白驹过隙,转眼间学习柬埔寨语已经一个学期了。笔者认为,从对异域文化的好奇再到热爱,只需真正地去了解它。

说实话,当初选择柬埔寨专业时,笔者对它一无所知。之所以学柬语,是因为中柬关系紧密,而市场又缺乏柬埔寨语翻译人才,学柬语专业有前途。但通过几个月学习,慢慢爱上了它,而不单单是看到其利益市场。

作为一名大一新生,当笔者领到专业书的时候,内心也曾有过迷茫,怀疑自己不能学好这门新的语言,因为柬文看起来实在难写。初步接触后,笔者发现柬埔寨语与中文有很多相似之处。现代柬埔寨语的文字系统包括33个辅音、32个下辅音、27个依附元音、13个独立元音以及12个语音符号,而汉字由偏旁和部首构成;汉字读音由声母和韵母拼读,柬语也属于拼读文字。所以笔者认为学柬语最重要的是要记得辅音元音生词,因为柬埔寨语语法和汉语语法差不多,最大的差别就是柬埔寨语是定语后置。

众所周知,要想学好一门语言,听、说、读、写是必不可少的。读柬语嘴型会影响发音,应该珍惜每天早读的时间,大声朗读,练习模仿地道的发音。

柬埔寨有着悠久的文化习俗和丰富的旅游资源,深入学习就会被其吸引。虽然学习的过程可能会很艰辛,但只要坚持,就没有什么做不到!如果了解它,就会爱上它!