广西外国语学院代表团与广西达译商务服务有限公司实习基地揭牌仪式

2018-01-25 12:53 言银燕 次阅读

  1月23日,广西外国语学院东南亚语言文化学院邬桂明院长、严辉副书记、院梁炳猛副院长、李艳副院长等一行参观广西达译商务服务有限公司。广西达译商务服务有限公司刘莲芳董事长、温家凯副总经理、翻译业务中心邓姿娴热情接待广外代表团。

广西达译商务服务有限公司刘连芳董事长表示,公司是以中国-东盟地区客户为服务对象,专注汉-东南亚语言精准翻译、汉-东南亚语言人工智能机器翻译、跨多种语言信息搜索、东南亚语言语音识别与合成、东南亚语言文字识别、汉-东南亚语言资源库建设、中国-东盟跨境信息平台开发、深度学习与大数据处理技术的研发及推广应用。广西达译商务服务有限公司刘莲芳董事长表示现在公司正在进行东南亚语言语料库建设,每种语言大约有几百万条句对要翻译校对,工程量巨大,急缺东南亚语言人才对汉-东南亚语言进行句对的翻译和校对。

广西达译商务服务有限公司资深翻译人员对计算机辅助翻译技术的使用已经达到较为娴熟的阶段,曾在广西高校的大三大四学生教授计算机辅助翻译技术的,学生反映不错,甚至还购买Trados个人版的。刘莲芳董事长希望能够和广西外国语学院建立友好合作关系,为广外学生提供语言实习基地。

(图为双方就校企合作正在进行交流)

邬桂明院长表示,学校正在大力发展创新创业项目,期望能同企业合作。东南亚语言文化学院目前开设泰语、越南语、柬埔寨语、印尼语、老挝语、缅甸语等小语种,在校生能够满足企业的要求,学生能通过企业实习,理论联系实际,获得经验,这将有利于学生在走上工作岗位时能迅速适应工作,同时促进了我校学生就业、创业等各项工作的发展。

(图为刘连芳董事长和广西外国语学院东南亚语言文化学院邬桂明院长进行挂牌仪式)