欲破长空万里,且行跬步方寸

时间:2023-04-17 作者:日语2201班 宋安娸

春和景明,桂馥兰香,在这个充满朝气的季节,迎来了我们学院的首届配音大赛。看到这个大赛的消息后,我激动而充满斗志,这是难得的挑战和提升自己的机会。但对我来说,配音并不是件容易事,内敛的性格导致我在大的场合很难流畅自如地说出日语,而像这种语速多变、情感丰富的配音就来得更加难了。纠结一番后,终于做出了参加比赛的决定。


      当然,也是挑战的开始。
      首先,我明白最先要克服的是自己内敛的性格。我把练习的场所选在人群多的地方,随着比赛时间的推进,我发现自己并不那样害羞了,这次的练习确实有点成效。

比赛开始时,在看了其他选手的作品后,我深刻感受到大家的优秀和我自身的不足。当我的作品被放映出来时,能直观地发现我和前辈们的能力参差。评委老师给的点评一语中的,我的作品有很多缺点。例如:过分注重吐字的清晰而忽略了情感的表达,对作品的熟悉度不够导致跟不上语速。

这次的比赛虽然没有获得成功,但我并不沮丧。我熟知,努力的过程远比结果来的重要。在努力的途中,锻炼了自己的口语,也固实了自己的意志。这次的不足也让我明白,无论什么事,都要竭尽全力,严格要求自己。

忽然想起一句话,借此予以大家共勉:“日语充满魅力与挑战,只留给热爱而坚毅的灵魂。”

这次经历带给我的感悟刻骨铭心,日语学习的道路任重道远,我更要屏息凝神跨过重重难关,划破长空。



(作者:宋安娸)